Vanek est de retour à Buffalo. Effectivement, depuis l'échange qui l'a envoyé à Buffalo, il n'y avait plus d'âme dans le vestiaire et le DG de Buffalo a tenu à corriger son erreur.
En plus de Vanek, Akim Aliu, un africain de 21 ans, le suit à Buffalo. Ce centre sera muté à l'aile droite où il pourra mettre à profit son 83 de scoring. Le 2e choix de Toronto à l'encan de cette année s'ajoute à la transaction. De son côté, le DG de Colombus reçoit Mike York, un vétéran qui produit année après année. James Sheppard prendra l'avion avec son coéquipier en direction de l'Ohio. Sheppard est un centre qui n'avait plus sa place à Buffalo compte tenu du potentiel de la recrue Hamill. Pour équilibrer le tout, Buffalo cède son premier choix au repêchage de cette année, qui, on l'espère, sera le 20e overall.
Le DG de Buffalo se cherche maintenant un centre et un défenseur qui tombera UFA à la fin de la saison. Le DG a même laissé son adresse courriel personnel,
gohabsgo80@hotmail.com, au journal Buffalo News pour que les DG de la LHL le contacte.